서초전자 (사이버펑크 2077 모드 번역 저장소)

Custom Quickslots for Consumables Grenades and Cyberware Abilities

소모품, 수류탄과 사이버웨어 능력을 위한 추가 퀵슬롯 모드

제작 : rmk1234 / 모드 유형 : 편의성 개선, 단축키 추가, 컨트롤러(게임 패드, 조이 패드) 지원

개요

사이버펑크 2077에서 기본으로 주어지는 퀵슬롯 2개는 너무 부족합니다.

'옵티컬 카모' 사이버웨어와 동시에 '혈액 펌프', '투사체 발사기'를 사용하기는 어렵습니다.
또한 인벤토리를 열어 매번 음식이나 음료를 챙겨 먹고 추가 버프를 받는 일은 정말 번거롭습니다.

따라서 퀵슬롯을 늘려주는 모드가 필요합니다. 그것도 최대 20개나 늘려줍니다!
이 모드는 원하는 만큼의 퀵슬롯/단축키를 화면 왼쪽 하단에 추가해 각종 소모품, 폭발물 및 사이버웨어 능력을 모두 할 수 있습니다.

게임 내 설정 메뉴와 Cyber Engine Tweaks 콘솔창으로 누구나 원하는 대로 사용자 지정할 수 있습니다.
게다가 키보드/마우스는 물론 게임 컨트롤러까지 모두 지원합니다.

퀵슬롯 추가 모드

QSLOTS MOD

'퀵슬롯 추가 모드'는 음식, 음료, 주류, 폭발물 등의 소모품은 물론, 모든 치유 아이템과 사이버웨어 능력 등, V 가 사용할 수 있는 거의 모든 것을 위한 퀵슬롯을 추가합니다.

엑스박스 게임패드와 듀얼센스, 듀얼쇼크와 같은 게임 컨트롤러는 물론, 키보드/마우스 설정을 모두 지원하며 쉽게 설정할 수 있는 인게임 메뉴도 있습니다.

 

퀵슬롯 등록 유형
  • 기본 식료품: 음식, 음료, 주류
    - 해당하는 기본 식료품을 즉시 사용하려면해당 칸에설정한 단축키 또는 컨트롤러 버튼을 누릅니다.
    - 이 슬롯에는 V의 배낭에서 음식, 음료, 주류 아이템이 설정된 하나의 칸마다자동으로 등록됩니다.
    - 음식 중에서 고양이 사료는 마지막으로 등록됩니다.
    - 기본적으로 최고 등급의 아이템이 가장 먼저 등록됩니다.
    (바닐라 게임에서는 모든 식료품의 등급이 동일합니다. 특정 모드에서 각각의 식료품의 등급을 변경하기도 하기 때문에 존재하는 기능입니다.)
  • 버프용 소모품: 체력 부스터, 스태미나 부스터, 산소 부스터, 운반량 부스터, 램 졸트
    -해당하는 버프용 소모품을 즉시 사용하려면해당 칸에설정한 단축키 또는 컨트롤러 버튼을 누릅니다.
    - 이 슬롯에는 V의 배낭에서 각각의 부스터 아이템이 설정된 하나의 칸마다 자동으로 등록됩니다.
  • 치유용 소모품: 맥스닥, 바운스 백
    -해당하는 치유용 소모품을 즉시 사용하려면해당 칸에설정한 단축키 또는 컨트롤러 버튼을 누릅니다.
    - 이 슬롯은 치유용 소모품의 기본 퀵슬롯에 있는 등록 아이템을 즉시 바꿔서 사용한 후 이전의 등록 아이템을 다시 복원합니다.
    - 따라서 이 슬롯에는 맥스닥과 바운스 백, 두 가지 슬롯 유형 중에서 중에서 한 가지만 설정하면 됩니다.
    - 비록 설정 메뉴에 "Mk.1"이라고 표시되어 있어도, 인벤토리의 최고 등급의 아이템은 설정된 칸에 항상 등록되어 있습니다.
    - 사용하지 않은 다른 치유 아이템 종류는 기본 단축키 I를 눌러 기본적인 퀵슬롯에 장착하고, 키보드 기본 단축키 X 또는 컨트롤러의 방향키로 사용하면 됩니다.
  • 사이버웨어 능력: 옵티컬 카모 및 혈액 펌프
    -해당하는 사이버웨어 능력을 즉시 활성화하려면해당 칸에설정한 단축키 또는 컨트롤러 버튼을 누릅니다.
    - 이 슬롯은 리퍼닥에게 장비하는 사이버웨어의 능력이 등록됩니다.
  • 각종 폭발물: 수류탄 및 투사체 발사기
    -해당하는 폭발물을 사용하려면 해당 칸에 설정한 단축키 또는 컨트롤러 버튼을 누른 후에, 기본 단축키 마우스 가운데 클릭으로 사용합니다.
    - 각 수류탄(파편, 섬광, 소이 등)과 투사체 발사기 사이버웨어에 대한 칸 유형도 따로 마련되어 있습니다.
    - 이 슬롯은 퀵엑세스의 가젯 슬롯에 있는 항목을 바꾸어 장착하므로 다양한 가젯 간에 빠르게 변경할 수 있습니다.
    - 설정 메뉴에서 선호하는 수류탄 유형(표준형, 부착형, 유도형)을 선택하고 설정된 퀵슬롯 버튼을 여러 번 누르면 해당 폭발물 유형 안에서 아이템을 순환할지 하지 않을지를 선택할 수 있습니다.

그리고 바닐라 게임에서 모든 소모품을 사용할 때, 바닐라 게임에도 각각의 특별한 음향 효과가 있습니다.
음식과 음료는 루팅할 때, 바로 줍지 않고 바로 사용하면 실제로해당 음향 효과가 재생됩니다. 다들 알고 계셨나요?

 

퀵슬롯 효과 수정

또한 '퀵슬롯 모드'는 기존 치유 아이템 및 폭발물 퀵슬롯을 포함하여 모든 퀵슬롯에서 나타나는 이펙트(소소한 번쩍임과 진동 효과)를 변경합니다.

바닐라 게임에도 아이템 사용의 시작과 종료 등에 표현되는 퀵슬롯 이펙트를 표현하는 코드가 모두 있지만, 1.6 버전의 게임에서 아직도 버그가 있는 것인지 대부분은 작동하지 않습니다. 그래서 이 모드에서는 퀵슬롯을 사용하면 모든 퀵슬롯의 칸이 각각 제대로 반응하도록 만들었습니다.

따라서 바닐라 게임에서 근접 공격 도중이나 마지막 치유 아이템을 사용하는 도중 등 치유 아이템 슬롯을 사용하려고 할 때, 실제로는 사용할 수 없을 경우에 사용 실패에 대한 퀵슬롯 효과가 이제 모든 소모품 사용에 대해서도 재생됩니다. 수류탄 투척/진동 애니메이션은 이제 버튼을 누를 때만 한 번 재생되는 것이 아니라 버튼을 누를 때마다 재생됩니다. 해당 모드로 수정한 쪽이 더 자연스럽게 느껴집니다.

 

모드 사용자 설정

이 모드는 메인 메뉴 또는 ESC 메뉴의 MODS 항목에서 기본 설정을 진행할 수 있습니다.

퀵슬롯의 설정은 게임 플레이 도중에도 언제나 수정할 수 있습니다.
설정 항목에서의 각 슬롯의 내용물은 V 가 획득한 아이템에 따라 자동으로 등록됩니다.

 

기본 설정
  • 설정 제일 위에는 다른 HUD 모드와의 호환성을 체크할 수 있고, 그다음으로는 퀵슬롯 전체의 크기와 퀵슬롯의 불투명도를 조절하는 항목이 있습니다.
    모든 퀵슬롯 칸은 대사 자막이 화면에 있는 동안 기본적으로 숨겨집니다.
  • 슬롯이 비어 있거나 해당 소모품을 더 이상 가지고 있지 않을 때, 빈 슬롯을 감추도록 하거나 퀵슬롯 추가 수량을 선택하기 위한 항목도 마련되어 있습니다.
  • 준비된 추가 퀵슬롯의 총수량은 20개로, 설정할 수 있는 아이템 유형은 총 21종류로 산소 부스터도 포함됩니다.
    표준적인 종횡비를 가진 모니터의 사용자는 19개의 퀵슬롯으로 화면을 가득 채울 수 있겠지만, 울트라 와이드 모니터의 사용자는 좀 더 많은 퀵슬롯을 설정할 수 있습니다.
  • 퀵슬롯 등록 유형을 폭발물로 선택하면 수류탄 유형(표준형, 부착형, 유도형)을 지정하고, 설정한 버튼을 반복적으로 눌러 등록된 수류탄을 순환하며 변경할지를 설정할 수 있습니다.

 

키보드/마우스 단축키와 게임 컨트롤러 설정
  • 활성화된 각 퀵슬롯에 대해서 키보드/마우스 단축키 및 컨트롤러 버튼(방향키 버튼을 누르는 동시에 다른 버튼을 눌러 사용)을 직접 설정할 수 있습니다.
  • 각 퀵슬롯에 설정하는 키보드/마우스의 단축키는 인게임 HUD에 표시되기만 할 뿐 직접적으로 동작하지 않습니다.
    위의 예시 이미지처럼 Cyber Engine Tweaks 콘솔창에서 반드시 동일한 단축키를 한번 더 설정해 주어야 합니다.
    Cyber Engine Tweaks 콘솔창을 열고 "Bindings" 탭을 클릭한 다음 "Input"을 클릭하여, 설정한 MODS 메뉴를 참고로 하여 동일하게 설정합니다.
  • 반면에 각 퀵슬롯에 설정하는 게임 컨트롤러 버튼은 잘 동작합니다.
    컨트롤러에는 12가지의 고유한 입력 옵션(오른쪽 컨트롤러 버튼 3개 x 방향키 버튼 4개)이 있지만 여러 슬롯을 동일한 버튼으로 한 번에 설정할 수도 있습니다.
    예를 들어, 같은 버튼에 음식과 음료를 각각 동일하게 설정할 수 있습니다.

 

알려진 문제점
  • 현재 일부 사양의 컴퓨터에서 인벤토리에 아이템이 많은 경우에 특정 항목이 제거되면(예를 들어서, 1개만 남은 특정한 음식을 마지막으로 먹었을 때) 게임에 눈에 띄는 약간의 버벅거림이나 게임 속도의 심각한 저하 증상이 있습니다

    실제로 마지막 치유용 소모품을 사용하는 경우 이 모드가 없는 바닐라 게임 환경에서도 해당 증상이 발현되며, 업데이트 중인 UI를 비활성화하도록 변경해도 여전히 증상이 발현됩니다.

    임시적인 결론은 그것이 인벤토리의 내용물이 변경될 때마다 인벤토리의 일부 데이터를 새로 고침 하는 게임의 기본 방식이라고 생각됩니다. 그리고 적어도 상당한 양의 아이템이 있을 때만 눈에 띄는 버그 증상을 유발합니다.

    아직 이 문제의 원인을 찾지는 못했지만 해결할 수 있다면 고칠 예정입니다.
 
모드 호환
  • 이 모드는 음식, 음료, 주류 및 기타 소모품을 변경하거나 추가하는 다른 모드와 문제없이 동작합니다.
  • E3 2018 HUD - Spicy HUD 모드와의 호환성을 위한 설정 항목이 MODS 설정 메뉴에있습니다.
  • WE3D - Drugs of Night City 모드와의 호환성을위한 설정 항목이MODS 설정 메뉴에있습니다.
    - 만약 이 항목을 켜면 모든 슬롯에 대해 별도의 프로필이 생성되고 모드 약물은 항목 유형 목록의 끝에 나타납니다.
 
향후 계획
  • 3.0.0 버전 이후 이 모드에 추가할 작업이 거의 대부분 완료되었습니다.
  • 앞으로 무기 휠 유형의 UI로 퀵슬롯을 사용할 수 있도록 추가 작업을 할 예정입니다.
  • 추가 애드온 모드로 곧 V가 섭취한 음식, 음료 및 주류 통계를 확인할 수 있습니다.

 


 

필수 모드

  • Cyber Engine Tweaks (1.19 버전 이상) : 콘솔창으로 추가 단축키를 설정합니다.
  • Native Settings UI (1.4버전 이상) : 인게임 내 설정 페이지를 제공합니다.
  • redscript (0.5버전 이상) : 해당 모드의 스크립트를 구성하는 핵심적인 스크립트 모드입니다.
    주의: 만약 RedMod DLC(사이버펑크 2077 공식 모딩 툴)와 함께 쓰려면 CyberCMD가 필수입니다.

 

모드 설치 (직접게임 폴더에설치)

  1. 해당 모드는 Cyber Engine Tweaks, Native Settings UI, redscript 모드가 설치되어 있어야 정상적으로 작동합니다.
    - 만약 RedMod DLC를 설치하고 활성화하여 사용 중인 경우 CyberCMD 모드도 설치되어 있어야 정상적으로 작동합니다.
  2. 넥서스모드 웹사이트에서 해당 모드의 최신 버전을 받아 압축 해제 프로그램으로 압축을 해제합니다.
  3. 압축을 해제하고 나온 bin 폴더 1개를 잘라내거나 복사하여 사이버펑크 2077 게임의 설치 폴더에 붙여 넣기 합니다.
    - 스팀 사용자 : 스팀 라이브러리 화면의 왼쪽 목록에서 사이버펑크 2077 항목을 찾아 우클릭한 후, "속성" 창을 열고, 로컬 파일을 누른 후, "설치 폴더 이동..."을 누르면 설치 폴더가 열립니다.
    - GOG 사용자 : GOG 라이브러리 화면에서 사이버펑크 2077 항목을 찾아 클릭한 후, 플레이 버튼 오른쪽의 "설정" 창을 열고, "설치 관리"를 누르고 "구성"을 클릭하면 설치 폴더가 열립니다.

한글 패치 (직접 게임 폴더에 설치)

  1. 해당 모드의 설치를 끝냈다면, 한글 패치 파일을 다운로드합니다.
    - 다운로드
  2. 한글 패치 파일의 압축 해제 프로그램으로압축을 해제합니다.
  3. 압축을 해제하고 나온 bin 폴더 1개를 잘라내거나 복사하여 사이버펑크 2077 게임의 설치 폴더에 붙여 넣기 합니다.
  4. 이때 덮어쓰기를 하겠냐는 메시지가 나오면 확인을 클릭해 진행합니다.

모드 제거 (직접 설치 후 제거)

  1. 넥서스모드 웹사이트에서 본인이 설치했던 모드의버전을 받아 압축 해제 프로그램으로 압축을 해제합니다.
  2. 압축을 해제하고 나온 bin 폴더 1개를 잘라내거나 복사하여 사이버펑크 2077 게임의 설치 폴더에 붙여 넣기 합니다.
  3. 사이버펑크 2077 게임의 설치 폴더에서 빈 공간에 마우스 오른쪽을 클릭해 실행 취소를 누릅니다.
  4. 이후 사이버펑크 2077 설치 폴더의 r6 폴더를 삭제하고 사이버펑크 2077 게임의 폴더 무결성 검사를 진행합니다.

 

모드 설치 (볼텍스를 통한 설치)

  1. 해당 모드는Cyber Engine Tweaks,Native Settings UI,redscript모드가 설치되어 있어야 정상적으로 작동합니다.
    - 만약 RedMod DLC를 설치하고 활성화하여 사용 중인 경우 CyberCMD 모드도 설치되어 있어야 정상적으로 작동합니다.
  2. 넥서스모드 웹사이트에서 해당 모드의 최신 버전을 받아 볼텍스를 통해서 설치합니다.

한글 패치 (볼텍스를 통한 설치)

  1. 해당 모드의 설치를 끝냈다면, 한글 패치 파일을 다운로드합니다.
    - 다운로드
  2. 한글 패치 파일의 압축 해제 프로그램으로압축을 해제합니다.
  3. 압축을 해제하고 나온 bin 폴더 1개를 잘라내거나 복사합니다.
  4. 볼텍스를 열어 해당 모드를 찾아 오른쪽 클릭한 후, "Open file in File Manager"를 클릭합니다.
  5. 복사하거나 잘라낸 bin 폴더 1개를 4번 과정에서 연 폴더에 붙여 넣기 합니다.
  6. 이때 덮어쓰기를 하겠냐는 메시지가 나오면 확인을 클릭해 진행합니다.

모드 제거 (볼텍스를 통한 제거)

  1. 볼텍스를 열어 해당 모드를 찾아 오른쪽 클릭한 후, "Remove"를 클릭합니다.
  2. "Remove Mod" 항목이 제대로 체크되어 있는지 확인한 후, "Remove"를 누릅니다.
  3. 다른 모드가 더 이상 없다면 상단의 볼텍스 툴바에서 "Purge Mods"를 누릅니다.
    다른 모드가 아직 남아 있다면 누를 필요가 없습니다.
  4. 이후 사이버펑크 2077 설치 폴더의 r6 폴더를 삭제하고 사이버펑크 2077 게임의 폴더 무결성 검사를 진행합니다.

 


배포 페이지

원본 모드 링크
 

Custom Quickslots for Consumables Grenades and Cyberware Abilities

Adds custom quickslots/hotkeys to the bottom of the screen for consumables, grenades, and cyberware abilities. Fully configurable with in-game menu. Supports controllers and keyboard/mouse.

www.nexusmods.com

 

한글화

v3.4.0 ~ v3.5.1 버전 한글 패치 링크
 

QSLOTS v3.4.0~v3.5.1 한글화 (원본 필요)

원본에 덮어씌우기하면 한글화 적용됨

구글 드라이브